To edit the team details, you need to be the team leader.

You can edit your team name on the website - just login and visit the “My Team” page.

On the same box as the team name and member photos, there should be a cog icon - clicking this should open a dropdown menu with a link to the edit page where you can change the team title.